異世界転生の漫画、アニメ、ファンタジー小説の貴族階級、爵位を紹介します。爵位の名前、英語表記、カタカナを一覧表にまとめました
【元ネタ】異世界ファンタジーの貴族階級(日本・イギリス)
日本の爵位 | 英国の爵位 | カタカナ |
公爵 | Duke | デューク |
侯爵 | Marquess | マークェス |
伯爵 | Earl | アール |
子爵 | Viscount | ヴァイカウント |
男爵 | Baron | バロン |
異世界ファンタジーの貴族階級は、英国(イギリス)の爵位が由来です。物語の元ネタとなったイギリス、日本の爵位を一覧にしました
1884年、華族令が公布。公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵の5爵が定められました。明治時代に、イギリス貴族の階級(デューク、マークェス、アール、ヴァイカウント、バロン)を参考に翻訳されました
上記の爵位一覧表が、異世界ファンタジーの貴族階級の名前、カタカナ、読み方に由来しています。しかし、表に無い『大公、辺境伯、領主、騎士爵』といった単語を小説や漫画で目にします
次の項目で異世界転生系アニメやファンタジー小説に多い『5等爵、それ以外の貴族の名称』を説明します
【貴族階級】異世界ファンタジーの爵位表(階級順位・爵位・英語・カタカナ・意味)
階級の順位 | 貴族の爵位 | 英語表記 | カタカナ |
1位 | 大公 | Grand Duke | グランドデューク |
2位 | 公爵 | Duke | デューク |
3位 | 公爵 | Prince | プリンス |
4位(同率) | 侯爵 | Marquess | マークキス |
4位(同率) | 辺境伯 | Margrave | マルクグラーフ |
5位 | 伯爵 | Earl | アール |
6位 | 子爵 | Viscount | バイカウント |
7位 | 男爵 | Baron | バロン |
8位 | 準男爵 | baronet | バロネット |
9位 | 騎士爵 | Knight | ナイト |
異世界ファンタジー漫画、なろうやカクヨムの転生系に多い貴族階級を一覧にしました。貴族階級の順位(上級~下級)、爵位の名前、英語表記、カタカナが上記です
大公、公爵、侯爵、辺境伯が上位の上級貴族。伯爵、子爵は上位貴族の補佐的な中級貴族です。下位の男爵、準男爵、騎士爵は一代限り、世襲制ではなく、子供、孫は爵位を名乗れません
異世界ファンタジー系の貴族階級は、現実世界の爵位とほぼ一致しますが、作品によって階級の順位や言葉の意味が必ずしも同じとは限りません。分かりにくい貴族階級のポイントを次に説明します
【上級貴族】異世界ファンタジーの爵位(大公、公爵、侯爵、辺境伯)
異世界ファンタジー系の上位貴族は大公(Grand Duke:グランドデューク)、公爵(Duke:デューク)、侯爵(Marquess:マーキス)、伯爵(Earl:アール)と描かれます
階級の順位 | 貴族の爵位 | カタカナ | 意味(簡易的な説明) |
1位 | 大公 | グランドデューク | 公国のトップ |
2位 | 公爵 | デューク | 皇位、公位、王位継承者の家系 |
3位 | 公爵 | プリンス | 皇・公・王位を継承しない家系 |
4位(同率) | 侯爵 | マークキス | 中央・都心の上級貴族 |
4位(同率) | 辺境伯 | マルクグラーフ | 国境・辺境地の上級貴族 |
最も偉い貴族が大公、公爵は王位継承者(皇位、公位、王位)の家系と国のトップになれなかった親族の2種類が存在します
大公は公国の王様と考えると理解がしやすい階級です。しかし、異世界系の作品は公国以外!帝国のとトップが皇帝(大帝)でなく、大公とする作品があります。シンプルに『その国の一番の権力者』を表していると思うと、作品が読みやすくなります
異世界系に多い公爵令嬢。公爵令嬢は親がデュークとプリンス、どちらかの娘の事を意味しています。簡潔に言うと、貴族の中で偉いポジションの娘という事になります
私達、日本人は辺境伯と聞くと、田舎の貴族を連想すると思います。しかし、辺境伯は伯爵より高く、侯爵と同列の階級です
日本は陸地で繋がった場所に外国の国はありません。日本の辺境地と言えば、東北の田舎や最北端の宗谷岬、長野県の山奥の村など!こんな場所を想像するかもしれません
しかし、世界の多くの国は『陸地で他国』とつながっており、攻められると土地が奪われてしまう事が歴史上、何度も起きています。自分の国を守る国境地点が辺境地であることは普通の話、防衛する貴族は『ある程度の決定権』を持たなければ、いざ、という時に判断ができません
このような理由から辺境伯は、侯爵と同列の階級とされます。理解がしにくい方は『冷戦時代の東西ドイツ』、『韓国と北朝鮮の国土境界線』の地域を管轄するポジションの貴族と考えると理解しやすいと思います
【中級貴族】異世界ファンタジーの爵位(伯爵、子爵)
異世界ファンタジー系の中級貴族は伯爵(Earl:アール)、子爵(Viscount:バイカウント)と描かれます。
階級の順位 | 貴族の爵位 | 英語表記 | カタカナ | 意味(簡易的な説明) |
5位 | 伯爵 | Earl | アール | 中級貴族 |
6位 | 子爵 | Viscount | バイカウント | 中級貴族 |
伯爵、子爵は世襲制の中級貴族です。中級と言っても、一般社会よ比較すると上位の存在です。日本に現在、華族(貴族)は廃止されていますが、分かりやすい単語なら『上級国民』がピッタリくるイメージかと思います
【下級貴族】異世界ファンタジーの爵位(男爵、準男爵、騎士爵)
異世界ファンタジー系の下級貴族は男爵(Baron:バロン)、準男爵(baronet:男:バロネット、baronetess:女:バラネテス)、騎士爵(Knight:ナイト)と描かれます
階級の順位 | 貴族の爵位 | 英語表記 | カタカナ | 意味(簡易的な説明) |
7位 | 男爵 | Baron | バロン | 下級貴族(一代限りの貴族) |
8位 | 準男爵(男) | baronet | バロネット | 下級貴族(一代限りの貴族) |
準男爵(女) | baronetess | バラネテス | 下級貴族(一代限りの貴族) | |
9位 | 騎士爵 | Knight | ナイト | 下級貴族(一代限りの貴族) |
実際の男爵は世襲が可の国が歴史上多いですが、異世界系の下級貴族は、世襲ができず、その代の人物は男爵を名乗れます。しかし、子供や孫は爵位を継承できず、一発!何かで当てないと貴族を続けることができない設定の作品が多いです
例えば、男爵は『商売』で成功する事が必須であったり、騎士爵は戦争で活躍をしなければならないパターンが多いのは、世襲でないからです。いずれにしても、男爵は商売の中枢を担っているのかもしれません