【ワンピース】四皇メンバーの一覧表（英語表記・異名・読み方・入れ替わり後の新旧）

ワンピースに登場する四皇メンバー全員の名前を英語スペル、読み方を一覧表にしました。新・旧の四皇の異名を含めて英語表記、英単の意味を紹介します

【四皇】旧メンバーのキャラ名（英語表記・異名・読み方）

旧・四皇メンバーのキャラ名を英語スペル、異名の表記、読み方を一覧にしました。四皇は英語版:The Four Emperorsと表記です

カイドウは該当する名前が固有名詞の為、そのままKaido、同様に白髭もEdward Newgateです

シャンクスの異名の赤髪は、レッドヘアー（Red Hair）とそのまま直訳。ヘアブローのように髪がなびく意味があるBlowの方が、かっこよく思えますが、Blow（ブロー）はスラングで最低の意味があります

いい人柄のキャラだけに、赤髪シャンクスをRed Blowと英語表記が相応しくないと考えられたからでしょう。もしくは、案外、シャンクスが悪人だったという事があるなら、最低な人間であったことをわざと隠すために、あえて、Red Hairと翻訳したという解釈になります

【四皇】新メンバーのキャラ名（英語表記・異名・読み方）

新・四皇メンバーのキャラ名を英語スペル、異名の表記、読み方を一覧にしました

バギーは道化のバギーから千両道化と異名に変更がありました。ただし、お金の千両は翻訳がなく、代わりにClown（ピエロ）を表す英単語のままです

一部の海外作品のバギーはGenius Jester（天才的な宮廷道化師）やBombastic Clown（大げさなピエロ）と表現は様々です

麦わらのルフィ以外に、麦わらの一味という言葉がありますよね。麦わらの一味はStraw Hat Pirates、もしくは、Straw Hat Crewと英語表記されます。Piratesは海賊、Crewは船の乗組員や絆のある仲間の意味を含みます

一緒に読みたい記事

【ワンピース】Dの一族の一覧表！Dの意志を継ぐ者の名前（英語スペル・元ネタ） 【ロマサガ2】七英雄の一覧表（名前・読み方・英語表記・モデルの元ネタ） 【ロマサガ3】四魔貴族の一覧表（読み方・英語表記・スペル・名前の由来・モデル） 【球の数】ドラゴンボールの1から7つの球の名前！読み方・漢字を解説 【英語の曜日名】日月火水木金土の由来の神様一覧（神の名前・英語表記・起源の神話） 【漢字表記】スポーツを漢字で書いた一覧！漢字2文字の早見表（英語表記・カタカナ） 【国名】2文字アルファベットの一覧表（国の名前・2文字略称・英語表記） 【国名コード】3文字アルファベットの一覧表（国の名前・3文字略称・英語表記）