バレンタインのお返しやホワイトデーのお菓子に込められた意味があります。今回はお菓子の飴、キャンディの意味と、なぜ、キャンディに恋愛に関係する意味が込められているのか。歴史的な起源と、バレンタインのお返し、ホワイトデーのキャンディの意味を解説します
【キャンディの意味】バレンタインとホワイトデーのお菓子!プレゼントの意図
バレンタインのお返しにプレゼントされたキャンディは、好きという恋愛の意味と長いお付き合いを意図する解釈があります。飴やキャンディのお返しは、昔のホワイトデーなら定番。現在でもバレンタインのお礼にプレゼントする事があります
バレンタインのお返しやホワイトデーに、好きな人に渡すお菓子の意味としては『好き』という意味合いになりますので、好きな人に渡すお菓子にピッタリだとされます
キャンディ | 分かりやすい解説 |
意味 | 【1】好き |
【2】長いお付き合い | |
理由 | 好きな人に渡すお菓子 |
溶けるまでに長い時間が必要 |
お菓子の長いお付き合いは主に2つの意味がありますので、それぞれの詳細を詳しく次に解説します
バレンタインのお返しやホワイトデーの飴やキャンディに『好き』と意味がある理由は、好きな人に渡すお菓子がキャンディと決められているからになります。詳細は次項目で追加!さらに詳しく飴やキャンディと好きな人の関係を解説しますので、気になる方は、先に次項目を読んでくださいね
飴やキャンディの2つ目の意味は、キャンディは口の中で溶けるまでに長い時間がかかりますよね。口の中で長く味わう様子を『長く愛が続く』ととらえる為、長いお付き合いという恋愛の意味が込められています
キャンディの意味の好き、長いお付き合いのどちらも、恋愛に関係する意味合いが込められていますよね
キャンディ | 古フランス語 | ラテン語 |
語源 | çucre candi | canとdy |
意味 | çucre(砂糖) candi(砂糖漬け) | Can(砂糖) Dy(型に流し込む) |
名前の意味 | 砂糖漬け | 砂糖を固めたもの |
上記に、飴とキャンディの名前の由来や語源を調べてまとめました。
キャンディとは古フランス語やラテン語の『砂糖』を漬けたもの、型に流して固めた砂糖の事を意味する言葉が語源となっており、シンプルに日本語で『飴』と呼ばれるお菓子を意図しています
残念ながら、誕生秘話やキャンディに恋結びの縁起がある訳でもなく、『好き』や『末長い付き合い』を示唆する内容が、キャンディの名前の語源や由来に関連していません。
飴 | 日本語 |
語源 | 甘い |
意味 | あま味 あま水 |
名前の意味 | 甘いの言葉が転じたもの |
キャンディを日本語にすると『飴』ですよね。飴の名前の由来は『甘い』という言葉が転じて、あま味やあま水(甘い水)を意味するようになり、飴という言葉が1000年以上前に誕生したとされます
ホワイトデーのキャンディは『好き』という意味があるとネットにいっぱい書いてありますよね。おいおい!全然、キャンディに恋愛の要素と、好きって言葉の意味が込められてないじゃないか!と思いますよね
日本語の飴と外国から入ってきた言葉のキャンディに恋愛の意味が込められてません。では、なぜ、キャンディと飴に好きという意味があるのでしょうか。
【理由】キャンディの意味の『好き』は誰が決めたの?飴の由来を解説!
お菓子の雨やキャンディに好きという意味があると、誰が決めたのか。飴やキャンディに好きの意味が込められている歴史的な経緯と由来をお調べしました
結論から言うと、言葉の語源やキャンディの誕生の秘話と無関係、飴菓子工業協同組合が好きと意味があると決めた団体であり『飴、キャンディーを好きな人に贈る広告宣伝』をホワイトデーに行った事が、認知されたからが『キャンディに好きという意味がある理由』になります
西暦 | 出来事 |
1978年 | 飴菓子工業協同組合 全飴協ホワイトデー委員会が発足 |
1980年 | ホワイトデーを企画 |
1980年 | 愛にこたえるホワイトデー |
1981年 | 好きな女の子にキャンディーを贈ろう |
1982年 | 僕からも、愛 |
1983年 | 愛の数だけキャンディーを贈ります |
上記が、キャンディとホワイトデーに関係する事柄の歴史年表になります
飴菓子工業協同組合にホワイトデーの名前がネーミングされて以降、5年間の間で『3月14日に好きな人に飴を贈るキャンペーン』が毎年、1983年以降も行われます。
歴史的な事柄を並べてみると、なぜ、キャンディに好きの意味が込められているのか明確になりましたよね。結論は『飴の製造メーカー達がキャンディに意味を後付けした』から、キャンディに好きと言う意味があるという理由になります
飴業界の方々が、キャンディを売る事に努力をされたと考えられる内容の為、特に悪く言うつもりはありませんが、私たちが『キャンディに好きの意味がある』と思ってしまうのは、すりこみ教育と思い込みが原因という事になります
1980年代 | 時代背景 |
男性の姿 | 男性が女性より強い時代 |
男性の姿 | 女性へのプレゼントが恥ずかしい |
なんだ!企業にのせられてたのか!と思うと、キャンディとホワイトデー関係ないじゃん!と思いますが、誤解のないように説明すると、ホワイトデーの始まった1980年前後は『男性が女性より強い時代』であり『女性にお返しをする事を、恥ずかしがる男性』がたくさんいたとされます
もともと、ホワイトデーとはバレンタインに女性からチョコをもらうのに、お返しがないのが不平等だ!と言う事が発端で始まったイベントです
しかし、プレゼントを男性がするとなると恥ずかしがってお礼をしない!という今では考えられない時代背景です。プレゼントしやすいように『お菓子に好き、友達、ありがとう』などの意味を持たせる事で不平等を無くそうとした点が評価できる内容ではないでしょうか
【何故】飴とホワイトデーの関係性とは?飴の由来と誕生秘話!
バレンタインのお返しやホワイトデーのキャンディは好きな人に贈るものだと意味づけされた経緯と由来はわかったけど、そもそも飴やキャンディが3月14日のホワイトデーと何が関係しているの?と思いますよね
飴の誕生 | 詳細の解説! |
時期 | 紀元前500~600年頃 |
登場人物 | 神武天皇 |
書物 | 日本書紀に記載 |
日時 | 3月14日頃 |
内容 | 大和高尾で水無飴を作った |
ホワイトデーの生みの親が飴菓子工業協同組合、飴の会社の集合体だから『飴なのでは?』と思いがちですが、日本で飴が作られた日が、3月14日付近であると日本書紀に記録があります
日本の初代天皇である神武天皇が、大和高尾で水飴を作ったと記録があり、できた飴は『水飴』のような飴だったとされます。神武天皇が飴を作った日が3月14日付近という事から、3月14日が飴やキャンディーの日と認定されてもおかしくないですよね
つまりは、なぜ、ホワイトデーに飴を贈るのがおかしなことではないのか。説明すると、3月14日付近が飴の誕生の記念日だからになります
【お菓子の意味一覧】お菓子の恋愛の意味や怖い話はあるの?
キャンディ以外のお菓子をバレンタインのお返しにホワイトデーにもらったよ!他のスイーツやチョコレートの種類によって、お菓子に込められた意味がるのか。恋愛の意味合い、逆に、怖い話の元ネタなど!お菓子の意味を一覧や早見表、由来となるストーリーを解説中です
バレンタインからホワイトデーの時期は、お菓子やスイーツをプレゼントします。しかし、お菓子に種類が多く、恋愛が関係しそうな頃合いとなると、変な意味が込められたお菓子は勘違いやからかわれる原因になりますよね。
チョコ以外のお菓子のケーキ類や焼き菓子の由来となる意味や語源など!もう少したくさん知りたい方は上記をよかったら参考にしてくださいね
さて、今回はバレンタインのお返しのキャンディに込められた意味、ホワイトデーのお菓子の豆知識を紹介しました。お菓子には込められた意味があると言われますが、キャンディの意味は好きと解釈されるのが一般的です。
話の元ネタは、日本の飴は記録上、3月14日付近に誕生している点、キャンディは好きな人に贈るお菓子と定義された点の2つをお伝えしました
なんでキャンディに好きって意味があるの?という理由がわかったかと思います
特定の団体や飴業界を非難、推奨のどちらも目的ではない点、ご理解くださいませ。シンプルに、なるほど!ホワイトデーの飴とキャンディは、こんな意味が実はあったのか。本当のキャンディの意味とは何かを知って頂ければと思います。きっと話のネタや面白い豆知識として、何かにお役立てくださいね